Il ritardo
Exemplo: Il ritardo del treno ha fatto arrabbiare tutti i passeggeri.
Definição
"Il ritardo" refere-se ao atraso no transporte, especialmente no contexto aéreo ou ferroviário, indicando o tempo em que um voo, trem ou outro meio de transporte chega depois do horário previsto, causando inconvenientes aos passageiros.
Etimologia
A palavra italiana "il ritardo" vem do verbo 'ritardare', que significa atrasar. Esse verbo deriva do latim tardare, que vem de tardus, significando lento ou tardio. Interessante notar que a ideia de 'ritardo' está relacionada à lentidão ou demora, algo que todos já experimentaram em viagens.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il ritardo" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
