Il controllo passaporti
Exemple : Il controllo passaporti è rapido all'aeroporto oggi.
Definition
"Il controllo passaporti" désigne la procédure officielle où les documents d'identité et de voyage, tels que les passeports, sont vérifiés à l'aéroport pour autoriser ou refuser l'entrée ou la sortie d'un pays. Cette étape est souvent obligatoire avant l'embarquement.
Étymologie
L'expression italienne "il controllo passaporti" vient de "controllo", dérivé du latin "contrōllāre" signifiant vérifier ou surveiller, et de "passaporti", composé de "passa" (passer) et "porti" (portes), évoquant littéralement le passage à travers des portes, ici celles des frontières. Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de franchir des barrières officielles en toute légalité ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il controllo passaporti" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
le contrôle des passeports