Definición

"O atraso" se refiere a la demora o tardanza en la llegada o salida de un medio de transporte, como un autobús o un avión, que causa que el evento planeado suceda más tarde de lo previsto, generando incomodidad o preocupación entre las personas afectadas.

Traducciones

• the delay
• el retraso
• de vertraging
• el retard
• le retard
• die Verspätung
• il ritardo

Etimología

La palabra "o atraso" proviene del portugués, derivada del verbo 'atrasar', que a su vez proviene del latín vulgar 'adtractare', que significa 'llevar hacia atrás'. Curiosamente, la idea de 'atraso' está relacionada con retroceder en el tiempo respecto a un momento esperado.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O atraso" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• o radar meteorológico
• o controlo de segurança
• o trem de pouso
• o avião
• a aterragem de emergência
• o controle de passaportes

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).