De vertraging
Ejemplo: De vertraging van het vliegtuig duurde meer dan een uur.
Definición
"De vertraging" se refiere al retraso, especialmente en el contexto de vuelos o viajes aéreos, indicando el tiempo adicional que un avión tarda en partir o llegar más allá del horario previsto, como en la frase: 'De vertraging van het vliegtuig duurde meer dan een uur.'
Etimología
La palabra "de vertraging" proviene del neerlandés, formada por el prefijo 'ver-' que indica un cambio o alejamiento, y 'traging', relacionado con el verbo 'tragen' que significa 'llevar' o 'retener'. Literalmente, significa 'el acto de retrasar' o 'demora'. ¿Sabías que esta palabra refleja muy bien la sensación de esperar más tiempo del esperado?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De vertraging" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Viajes aéreos y aviación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
