De vertraging
Esempio: De vertraging van het vliegtuig duurde meer dan een uur.
Definizione
"De vertraging" indica il ritardo di un evento, in particolare nel contesto dei viaggi aerei, come il mancato rispetto dell'orario previsto di partenza o arrivo di un aereo. Nel caso della frase esempio, si riferisce al ritardo del volo che è durato più di un'ora.
Etimologia
La parola olandese "de vertraging" deriva dal verbo "vertragen", che significa rallentare o ritardare. Questo verbo è composto da "ver-", un prefisso che indica un cambiamento, e "tragen", che significa portare o trascinare. Curiosità: il concetto di ritardo è fondamentale nei trasporti e nelle comunicazioni, e "de vertraging" riflette proprio questa idea di posticipare un evento.
Impara a usare attivamente questa parola
"De vertraging" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Trasporto aereo e aviazione - (A1-C2) - parte 1", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
