Stimmen
Ejemplo: Wir stimmen die Gitarren vor dem Konzert.
Definición
"Stimmen" en el contexto musical significa ajustar o afinar un instrumento para que produzca el sonido correcto y armonioso. Por ejemplo, cuando se dice "Wir stimmen die Gitarren vor dem Konzert", se refiere a poner las guitarras en la tonalidad adecuada antes de un concierto.
Traducciones
-
tune -
afinar -
stemmen -
afinar -
accorder
Etimología
La palabra alemana "stimmen" proviene del alto alemán antiguo "stimmen", que significa 'hacer que algo sea correcto o adecuado'. Originalmente, estaba relacionada con la idea de 'hacer que las voces o sonidos coincidan', lo cual es muy apropiado para su uso en música. ¿Sabías que "stimmen" también puede significar 'votar' o 'estar de acuerdo' en otros contextos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Stimmen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
