Stemmen
Ejemplo: We stemmen de gitaar voor het concert vanavond.
Definición
"Stemmen" en música significa ajustar o afinar un instrumento musical para que produzca la nota o tono correcto, como cuando se dice "We stemmen de gitaar voor het concert vanavond", es decir, afinamos la guitarra para el concierto de esta noche.
Etimología
La palabra "stemmen" proviene del neerlandés, donde originalmente significaba 'dar voz' o 'emitir un sonido'. En el contexto musical, su uso se especializó para referirse a la acción de ajustar los sonidos o tonos de un instrumento. ¿Sabías que afinando un instrumento se 'da voz' correcta a cada cuerda o parte, lo que conecta con el sentido original de "stemmen"?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Stemmen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A1) - deel 1", que contiene 104 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
