Für Orchester arrangieren
Ejemplo: Der Komponist arrangierte das Stück für Orchester neu.
Definición
"Für Orchester arrangieren" significa adaptar o modificar una pieza musical para que pueda ser interpretada por una orquesta, distribuyendo las partes entre los diferentes instrumentos de forma que se mantenga o realce la intención musical original.
Etimología
La expresión alemana "für Orchester arrangieren" combina la preposición "für" que significa 'para', el sustantivo "Orchester" que proviene del griego 'orkhēstra', el lugar donde se situaba el coro en un teatro griego antiguo, y el verbo "arrangieren", que deriva del francés 'arranger', con el sentido de ordenar o disponer. Así, "für Orchester arrangieren" literalmente significa organizar algo para la orquesta.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Für Orchester arrangieren" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
arreglar para orquesta