Definición

"Ich bin gleich zurück" es una expresión en alemán que significa que la persona volverá pronto, generalmente después de una breve ausencia. Se utiliza para informar a alguien que se ausentará por un momento pero regresará en poco tiempo, como en "Ich bin gleich zurück, nur kurz einkaufen."

Traducciones

• I'll be right back
• ahora vuelvo
• ik ben zo terug
• ara torno
• je reviens tout de suite

Etimología

La expresión "ich bin gleich zurück" proviene del alemán, donde "ich bin" significa 'yo soy' o 'yo estoy', "gleich" indica inmediatez o proximidad en el tiempo, y "zurück" significa 'de vuelta'. Literalmente, quiere decir 'yo estoy de vuelta pronto'. Es una frase común y práctica para comunicar una ausencia breve y el regreso inmediato.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Ich bin gleich zurück" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• das hängt davon ab
• im Wesentlichen
• auf dem Laufenden halten
• etwas im Kopf haben
• den Stein des Anstoßes bilden
• eine Chance haben

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).