Ich bin gleich zurück
Esempio: Ich bin gleich zurück, nur kurz einkaufen.
Definizione
"Ich bin gleich zurück" è un'espressione tedesca usata per comunicare che una persona tornerà molto presto, generalmente dopo una breve assenza, come nel caso di un rapido acquisto o una breve pausa.
Traduzioni
-
I'll be right back -
ahora vuelvo -
ik ben zo terug -
ara torno -
je reviens tout de suite
Etimologia
L'espressione "Ich bin gleich zurück" deriva dal tedesco, dove "ich bin" significa 'io sono', "gleich" significa 'subito' o 'presto', e "zurück" significa 'indietro' o 'di ritorno'. Insieme, indicano il ritorno imminente di qualcuno. Curiosamente, è una frase molto comune nella vita quotidiana tedesca per rassicurare chi aspetta.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ich bin gleich zurück" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
