Ich bin gleich zurück
Beispiel: Ich bin gleich zurück, nur kurz einkaufen.
Definition
"Ich bin gleich zurück" ist eine gebräuchliche Wendung, die ausdrückt, dass jemand kurz weggeht, aber bald wiederkommt. Sie wird verwendet, um mitzuteilen, dass die Abwesenheit nur von kurzer Dauer ist, beispielsweise beim kurzen Einkaufen oder Erledigen einer kleinen Aufgabe.
Übersetzungen
-
I'll be right back -
ahora vuelvo -
ik ben zo terug -
ara torno -
je reviens tout de suite
Etymologie
Die Wendung "ich bin gleich zurück" stammt aus der deutschen Umgangssprache und setzt sich aus den einfachen Bestandteilen "ich bin" (1. Person Singular von sein), "gleich" (bald, in Kürze) und "zurück" (an den Ausgangspunkt) zusammen. Sie hat sich als praktische und höfliche Form etabliert, um eine baldige Rückkehr anzukündigen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ich bin gleich zurück" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
