Au fur et à mesure



Ejemplo: Au fur et à mesure, il apprend à parler français mieux.

Definición


"Au fur et à mesure" es una expresión francesa que significa progresivamente o conforme avanza el tiempo o el desarrollo de una acción. Se usa para indicar que algo sucede de manera gradual y en paralelo con otra actividad, como en la frase: 'Au fur et à mesure, il apprend à parler français mieux'.

Traducciones



Etimología


La expresión "Au fur et à mesure" proviene del francés antiguo, donde 'fur' deriva del latín 'furis' que significa 'a medida que', y 'mesure' hace referencia a la medida o proporción. Juntas, estas palabras transmiten la idea de hacer algo conforme se va midiendo o avanzando. ¿Sabías que esta frase refleja la idea de progreso paso a paso, muy útil para describir aprendizajes o cambios continuos?

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Au fur et à mesure" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).