Au fur et à mesure



Exemplo: Au fur et à mesure, il apprend à parler français mieux.

Definição


"Au fur et à mesure" é uma expressão francesa usada para indicar que algo acontece progressivamente ou gradualmente, acompanhando o desenvolvimento de uma ação ou evento. Por exemplo, "Au fur et à mesure, il apprend à parler français mieux" significa que a pessoa melhora seu francês gradualmente com o tempo.

Traduções



Etimologia


A expressão "Au fur et à mesure" vem do francês antigo, onde 'fur' está relacionado a 'furent', uma forma antiga do verbo 'être' (ser/estar), e 'mesure' significa medida ou proporção. Literalmente, pode ser entendida como 'na medida em que' algo ocorre. Curiosamente, essa expressão enfatiza a progressão contínua e sincronizada de dois eventos.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Au fur et à mesure" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita