Poner las cartas sobre la mesa
Ejemplo: Es hora de poner las cartas sobre la mesa y hablar claro.
Definición
"Poner las cartas sobre la mesa" significa expresar de manera clara y sincera las intenciones, sentimientos o información relevante en una situación, especialmente para evitar malentendidos o conflictos, como en la frase: Es hora de poner las cartas sobre la mesa y hablar claro.
Etimología
La expresión "poner las cartas sobre la mesa" proviene del ámbito de los juegos de cartas, donde mostrar las cartas es revelar la mano que se tiene para que todos los jugadores conozcan la verdad y no haya engaños. Con el tiempo, esta frase se ha usado metafóricamente para referirse a la honestidad y transparencia en cualquier contexto.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Poner las cartas sobre la mesa" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
