Andar con rodeos
Ejemplo: No me gusta andar con rodeos, dime la verdad ahora.
Definición
"Andar con rodeos" es una expresión que significa hablar o actuar de manera indirecta, evitando decir algo de forma clara y directa. Se usa cuando alguien evita ir al punto principal o verdad en una conversación o situación.
Etimología
La expresión "andar con rodeos" proviene del verbo 'andar' que significa caminar o moverse, y 'rodeos', que se refiere a dar vueltas o desvíos en el camino. Literalmente, implica no ir directo a un lugar, y figuradamente, no ser directo en el habla. ¿Sabías que esta frase refleja cómo evitar un tema con vueltas, como si se diera un paseo más largo en lugar de ir recto al objetivo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Andar con rodeos" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
