Poner contra las cuerdas



Ejemplo: El equipo rival nos puso contra las cuerdas todo el partido.

Definición


"Poner contra las cuerdas" es una expresión que significa poner a alguien en una situación difícil, de presión o sin muchas opciones para defenderse, similar a estar acorralado o atrapado. Por ejemplo, cuando el equipo rival nos puso contra las cuerdas todo el partido, nos tenía en desventaja constante.

Traducciones



Etimología


La expresión "poner contra las cuerdas" proviene del mundo del boxeo, donde estar contra las cuerdas del ring significa estar en una posición vulnerable, sin espacio para moverse ni escapar fácilmente. Con el tiempo, esta frase se adoptó en el lenguaje cotidiano para describir situaciones de presión o dificultad extrema.

Aprende a usar esta expresión de forma activa


"Poner contra las cuerdas" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).