Mettre sous pression
Ejemplo: Le manager met sous pression son équipe avant la présentation.
Definición
"Mettre sous pression" significa aplicar o ejercer presión sobre alguien o algo, generalmente para influir en su comportamiento o rendimiento. Por ejemplo, un gerente que "met sous pression" a su equipo antes de una presentación busca motivarlos o apresurarlos para obtener mejores resultados.
Etimología
La expresión francesa "mettre sous pression" proviene del verbo "mettre" que significa poner o colocar, y la frase "sous pression" que se traduce como bajo presión. Literalmente, significa poner bajo presión, una idea que se originó en contextos técnicos y se extendió a usos figurados en la vida diaria. ¿Sabías que en ingeniería se usa para describir la acción de someter algo a presión física, y de ahí pasó al lenguaje coloquial?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Mettre sous pression" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B2) - parte 4", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
