Onder druk zetten
Ejemplo: De manager zet het team onder druk om deadlines te halen.
Definición
"Onder druk zetten" es un verbo que significa ejercer presión o insistir sobre alguien para que haga algo, generalmente en situaciones donde se busca que se cumplan objetivos o se tomen decisiones rápidas. Por ejemplo, la frase 'De manager zet het team onder druk om deadlines te halen' indica que el gerente presiona al equipo para cumplir con los plazos.
Etimología
La expresión "onder druk zetten" proviene del neerlandés, donde 'onder' significa 'bajo', 'druk' significa 'presión' y 'zetten' significa 'poner' o 'colocar'. Literalmente, quiere decir 'poner bajo presión'. Curiosamente, esta expresión refleja de manera muy gráfica la acción de hacer que alguien sienta una carga o tensión para actuar.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Onder druk zetten" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (B2) - parte 4", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
