Definición

"Mettere sotto pressione" significa ejercer una fuerza o influencia constante sobre alguien para que actúe de cierta manera o cumpla con una obligación, generalmente creando una sensación de estrés o urgencia. Por ejemplo, el jefe puede poner bajo presión a los empleados para alcanzar metas.

Traducciones

• to put under pressure
• presionar
• onder druk zetten
• posar sota pressió
• mettre sous pression
• unter Druck setzen
• pressionar

Etimología

La expresión italiana "mettere sotto pressione" combina el verbo "mettere" (poner) con la frase "sotto pressione" (bajo presión). Proviene del ámbito físico donde se aplica presión sobre un objeto, trasladándose luego a un sentido figurado para describir situaciones de estrés o coerción. ¿Sabías que esta expresión refleja cómo una presión física se usa para explicar situaciones emocionales o laborales?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Mettere sotto pressione" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• riferire
• definire
• affinare
• ricompensare
• rimuovere
• spegnere

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).