Definitie

"Mettere sotto pressione" betekent iemand dwingen of sterk beïnvloeden om iets te doen, vaak door stress of dreiging te veroorzaken. Bijvoorbeeld: de baas blijft de werknemers elke dag onder druk zetten om betere prestaties te leveren.

Vertalingen

• to put under pressure
• presionar
• onder druk zetten
• posar sota pressió
• mettre sous pression
• unter Druck setzen
• pressionar

Etymologie

De uitdrukking "mettere sotto pressione" komt uit het Italiaans en betekent letterlijk 'onder druk zetten'. Het werkwoord 'mettere' betekent 'zetten' of 'plaatsen', terwijl 'pressione' druk betekent, afgeleid van het Latijnse 'pressio', wat drukken of samendrukken betekent. Wist je dat deze uitdrukking ook in technische contexten voorkomt, bijvoorbeeld bij het aanduiden van fysieke druk?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Mettere sotto pressione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 4", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• contribuire
• concettualizzare
• conservare
• spostare
• motivare
• informare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!