Poner contra las cuerdas
Exemple: El equipo rival nos puso contra las cuerdas todo el partido.
Definició
"Poner contra las cuerdas" és una expressió que significa posar algú en una situació molt difícil o d'aprimorament, on gairebé no té opcions de sortir-se'n. Per exemple, quan un equip rival ens posa contra les cordes durant tot el partit, ens està pressionant molt i ens té gairebé sense possibilitats de guanyar.
Etimologia
L'expressió "poner contra las cuerdas" prové del món del boxeig, on un boxejador queda literalment acorralat contra les cordes del ring, sense gaire espai per defensar-se ni moure's. Això simbolitza estar en una situació molt compromesa o pressionada. Curiosament, encara que vingui d'un esport, avui dia s'utilitza en molts altres contextos per expressar dificultat extrema.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Poner contra las cuerdas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
posar contra les cordes