Definición

"All things considered" es una expresión que se utiliza para indicar que, después de evaluar todos los aspectos o factores relevantes de una situación, se llega a una conclusión o juicio general. Por ejemplo, se usa para resumir que, a pesar de dificultades, el resultado fue positivo.

Traducciones

• todo bien considerado
• alles afwegend
• tot plegat considerat
• tout bien considéré
• alles in allem

Etimología

La expresión "all things considered" proviene del inglés y se forma a partir de la combinación de 'all things' (todas las cosas) y 'considered' (consideradas), lo que literalmente significa 'considerando todas las cosas'. Es una frase que tiene su origen en el uso cotidiano para indicar la evaluación completa de una situación. ¿Sabías que esta expresión es común en discursos formales e informales para mostrar reflexión y balance en la opinión?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"All things considered" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• over time
• instead of
• for the record
• easy come easy go
• more or less
• come what may

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).