Assuming that
Ejemplo: Assuming that it rains, we will stay indoors today.
Definición
La expresión "assuming that" se utiliza para introducir una condición o suposición en una oración, indicando que algo se considera verdadero o posible para el desarrollo del argumento, por ejemplo, "Asumiendo que llueva, nos quedaremos dentro de casa hoy".
Traducciones
-
suponiendo que -
aangenomen dat -
suposant que -
en supposant que -
vorausgesetzt dass
Etimología
La expresión "assuming that" proviene del verbo inglés "assume", que significa tomar algo como cierto sin prueba completa. "Assume" deriva del latín "assumere", que significa tomar o adoptar. La construcción con "that" se usa para introducir la cláusula que contiene la suposición.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Assuming that" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).