Assuming that
Exemple: Assuming that it rains, we will stay indoors today.
Definició
"Assuming that" és una expressió que s'utilitza per indicar que es pren una condició com a certa o probable per desenvolupar una idea o acció basada en aquesta condició. Per exemple, "Assuming that it rains, we will stay indoors today" vol dir que es considera que plourà per decidir quedar-se dins de casa.
Traduccions
-
suponiendo que -
aangenomen dat -
suposant que -
en supposant que -
vorausgesetzt dass
Etimologia
L'expressió "assuming that" prové de l'anglès, on "assuming" és el gerundi del verb "assume", que significa acceptar una cosa com a certa sense proves definitives. La paraula "assume" deriva del llatí "assumere", que significa 'prendre per a si'. Sabies que aquesta expressió reflecteix com funcionem sovint en el raonament quotidià, basant-nos en supòsits per avançar?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Assuming that" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
