All things considered
Exemple: All things considered, we had a good day despite the rain.
Definició
"All things considered" és una expressió que s'utilitza per introduir una valoració o judici final després d'haver pres en compte tots els factors o circumstàncies rellevants. Per exemple, indica que, malgrat algunes dificultats, el resultat global és positiu.
Etimologia
L'expressió "all things considered" prové de la combinació de les paraules angleses que signifiquen 'totes les coses' i 'considerat', reflectint l'acte de pensar en tots els elements abans de formar una opinió. És una frase feta que ha estat usada durant segles en contextos formals i informals.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"All things considered" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tot plegat considerat