All the best
Ejemplo: I wish you all the best in your new job.
Definición
"All the best" es una expresión utilizada para desear buena suerte o éxito a alguien en una situación o proyecto futuro. Se usa comúnmente al final de una conversación o despedida, transmitiendo buenos deseos y apoyo sincero, como en "I wish you all the best in your new job."
Traducciones
-
todo lo mejor -
het allerbeste -
tot el millor -
tous mes vœux -
alles Gute
Etimología
La expresión "all the best" proviene del inglés y es una forma abreviada y amigable de desear 'todo lo mejor' a alguien. Surgió como una fórmula cortés para cerrar cartas o mensajes, transmitiendo deseos positivos, y con el tiempo se popularizó en el habla cotidiana. ¿Sabías que esta frase es una manera sencilla y cálida de expresar buenos deseos sin formalidades excesivas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"All the best" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
