Exemple : I wish you all the best in your new job.
Definition
"All the best" est une expression utilisée pour souhaiter à quelqu'un bonne chance, réussite et bonheur dans une situation future, comme un nouveau travail ou un projet important. Elle exprime des vœux positifs et amicaux, souvent à la fin d'une conversation ou d'une lettre.
Traductions
todo lo mejor
het allerbeste
tot el millor
tous mes vœux
alles Gute
Étymologie
L'expression "all the best" vient de l'anglais courant, combinant "all" (tout) et "the best" (le meilleur), signifiant littéralement « tout ce qu'il y a de meilleur ». Elle est utilisée depuis plusieurs siècles pour transmettre des souhaits chaleureux et positifs. Saviez-vous que cette formule est souvent employée dans les correspondances amicales et professionnelles pour conclure sur une note bienveillante ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"All the best" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
tous mes vœux