Exemple : The writing is on the wall; they will lose the game.
Definition
"The writing is on the wall" est une expression utilisée pour indiquer qu'un événement négatif est inévitable ou qu'un problème est clairement visible avant qu'il ne se produise, comme dans l'exemple : ils vont perdre le match, c'est évident.
Traductions
las señales son claras
de tekenen zijn duidelijk
els senyals són clars
les signes sont clairs
die Zeichen stehen auf Sturm
Étymologie
L'expression "the writing is on the wall" vient d'une histoire biblique dans le livre de Daniel, où une écriture mystérieuse apparaît sur un mur, annonçant la chute imminente d'un roi. Elle est devenue une métaphore pour un avertissement clair et inévitable.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"The writing is on the wall" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
les signes sont clairs