Definitie

"All the best" is een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand succes en geluk te wensen, vooral bij het nemen van een nieuwe stap in het leven, zoals een nieuwe baan. Het drukt een oprechte hoop uit dat alles goed zal gaan voor die persoon.

Vertalingen

• todo lo mejor
• het allerbeste
• tot el millor
• tous mes vœux
• alles Gute

Etymologie

De uitdrukking "all the best" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'alles het beste'. Het is een informele wens die al eeuwenlang wordt gebruikt om positieve gevoelens en hoop over te brengen. Wist je dat deze frase oorspronkelijk uit briefwisselingen komt, waar mensen elkaar het beste wensten aan het einde van een brief?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"All the best" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in itself
• by virtue of
• in other words
• to pour fuel on the fire
• to take advantage of
• too much

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!