Definitie

"Needless to say" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets zo vanzelfsprekend is dat het eigenlijk niet gezegd hoeft te worden, zoals in de zin: "Needless to say, we all enjoyed the party very much."

Vertalingen

• no hace falta decir
• het spreekt vanzelf
• no cal dir
• inutile de préciser
• selbstverständlich

Etymologie

De uitdrukking "needless to say" komt uit het Engels en betekent letterlijk 'niet nodig om te zeggen'. Het is ontstaan uit de combinatie van 'needless', wat 'onnodig' betekent, en 'to say', wat 'zeggen' betekent. Het geeft aan dat iets zo duidelijk is dat het eigenlijk overbodig is om het uit te spreken.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Needless to say" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to get rid of
• in general
• to play one's cards right
• to keep track of
• to be capable of
• from day to day

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!