Get well soon
Voorbeeld: I hope you get well soon after your illness.
Definitie
"Get well soon" is een uitdrukking die wordt gebruikt om iemand beterschap te wensen, vooral nadat die persoon ziek is geweest of een ongeluk heeft gehad. Het drukt hoop uit dat de ander snel herstelt en weer gezond wordt, zoals in de zin: 'I hope you get well soon after your illness.'
Vertalingen
-
que te mejores pronto -
beterschap -
que et milloris aviat -
bon rétablissement -
gute Besserung
Etymologie
De uitdrukking "get well soon" komt voort uit het Engels, waarbij 'get well' betekent beter worden en 'soon' snel. Het is een vriendelijke wens die al eeuwenlang in de Engelse taal bestaat om iemand te steunen tijdens herstel. Wist je dat mensen vroeger vaak briefkaarten stuurden met deze woorden om zieken moed te geven?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Get well soon" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
