Definitie

"At first glance" betekent de eerste indruk die je krijgt wanneer je iets snel bekijkt, zonder er diep over na te denken. Het duidt op de onmiddellijke waarneming of beoordeling van een situatie, object of gebeurtenis bij het eerste contact.

Vertalingen

• a primera vista
• op het eerste gezicht
• a primera vista
• à première vue
• auf den ersten Blick

Etymologie

De uitdrukking "at first glance" komt uit het Engels en verwijst letterlijk naar wat je ziet wanneer je iets voor het eerst vluchtig bekijkt. Het woord "glance" betekent een snelle blik, en samen geeft het de betekenis van een eerste, oppervlakkige observatie. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om aan te geven dat een meer gedetailleerde analyse later een ander beeld kan geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"At first glance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• if memory serves me right
• in no small measure
• to put it bluntly
• without question
• before long
• to end with

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!