"Pass judgement" significa formar i expressar una opinió o decisió sobre algú o alguna cosa, sovint valorant els seus actes, característiques o decisions. És un acte d'avaluació que pot ser formal o informal, i es fa amb certa consideració o criteri.
Traduccions
juzgar
oordeel vellen
jutjar
juger
urteilen
Etimologia
L'expressió "pass judgement" prové del verb anglès 'to pass', que significa 'fer' o 'emetre', combinat amb 'judgement', que ve del llatí 'judicium', que significa 'decisió' o 'sentència'. Curiosament, 'judgement' està relacionat amb el terme 'judge', que es refereix a qui pren decisions legals o morals.
jutjar