"To gain popularity" significa començar a ser conegut i apreciat per un nombre creixent de persones, especialment en un context social o mediàtic. Per exemple, un cantant que 'gained popularity' pot veure augmentar els seus seguidors i l'atenció pública.
Traduccions
ganar popularidad
populair worden
guanyar popularitat
devenir populaire
beliebt werden
Etimologia
L'expressió "to gain popularity" prové de l'anglès, on 'gain' significa obtenir o aconseguir, i 'popularity' deriva del llatí 'popularitas', que fa referència a l'acceptació o favor entre el poble. Curiosament, 'gain' té arrels antigues en el verb francès antic 'gaignier', que significa guanyar o obtenir.
guanyar popularitat