Exemple: They lower a voice during tense discussions
Definició
"To lower a voice" significa fer que el volum de la veu sigui més suau o menys intens, normalment per parlar més discretament o per evitar cridar. Per exemple, quan diuen 'They lower a voice during tense discussions', vol dir que parlen més baix durant converses tenses.
Traduccions
bajar la voz
de stem verlagen
baixar la veu
baisser la voix
die Stimme senken
Etimologia
L'expressió "to lower a voice" prové de la combinació del verb anglès "to lower", que significa fer més baix o reduir, i "voice", que fa referència al so produït per la laringe. És un ús literal que descriu l'acció de disminuir el volum o intensitat de la veu.
baixar la veu