Exemple : They lower a voice during tense discussions
Definition
"To lower a voice" signifie diminuer le volume ou l'intensité de la voix, souvent pour parler plus doucement ou discrètement, comme lorsque les gens parlent à voix basse durant des discussions tendues ou privées.
Traductions
bajar la voz
de stem verlagen
baixar la veu
baisser la voix
die Stimme senken
Étymologie
L'expression "to lower a voice" vient de l'anglais courant, où "to lower" signifie abaisser ou diminuer, et "voice" désigne la voix humaine. Cette combinaison reflète simplement l'action de réduire le volume de la voix, sans origine étymologique complexe, mais plutôt une construction directe et descriptive.
baisser la voix