To lower a voice
Ejemplo: They lower a voice during tense discussions
Definición
"To lower a voice" significa disminuir el volumen con el que se habla, generalmente para evitar ser escuchado por otros o para crear un ambiente de intimidad o discreción, como cuando en discusiones tensas se habla en un tono más bajo.
Traducciones
-
bajar la voz -
de stem verlagen -
baixar la veu -
baisser la voix -
die Stimme senken
Etimología
La expresión "to lower a voice" proviene del verbo inglés "to lower", que significa reducir o hacer que algo esté más bajo, combinado con "voice", que significa voz. Curiosamente, la palabra "lower" tiene raíces en el inglés antiguo 'hlāwer', que denota algo que está en una posición inferior, y con el tiempo se aplicó también al volumen y tono de la voz.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
