To reach a verdict



Exemple: They reach a verdict after deliberation

Definició


"To reach a verdict" significa arribar a una decisió final després d'una deliberació, especialment en un tribunal, on el jurat o el jutge determina la culpabilitat o innocència basant-se en les proves presentades.

Traduccions



    Etimologia


    L'expressió "to reach a verdict" prové de l'anglès legal, on "verdict" ve del llatí 'veredictum', que significa 'decisió veritable'. 'Reach' aquí vol dir 'arribar a' o 'aconseguir' una conclusió. Sabies que la paraula 'verdict' està relacionada amb la veritat perquè es basa en 'verus', que significa 'veritable' en llatí?