"To reach a verdict" bedeutet, nach sorgfältiger Überlegung oder Beratung eine endgültige Entscheidung oder ein Urteil in einem bestimmten Fall zu fällen, insbesondere in einem Gerichtsverfahren. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Gruppe zu einem gemeinsamen Schluss kommt.
Übersetzungen
llegar a un veredicto
een vonnis vellen
arribar a un veredicte
rendre un verdict
ein Urteil fällen
Etymologie
Der Ausdruck "to reach a verdict" stammt aus dem Englischen, wobei "reach" im Sinne von 'erreichen' oder 'gelangen zu' verwendet wird, und "verdict" vom lateinischen Wort 'veredictum' kommt, was 'wahre Aussage' bedeutet. Wussten Sie, dass 'verdict' ursprünglich aus der Rechtssprache stammt und die endgültige Entscheidung einer Jury bezeichnet?
ein Urteil fällen