Beispiel: They raise an objection during discussion
Definition
"To raise an objection" bedeutet, während einer Diskussion oder eines Gesprächs einen Einwand oder Widerspruch vorzubringen, um eine Aussage, Handlung oder Entscheidung zu hinterfragen oder abzulehnen. Es zeigt an, dass man mit dem Gesagten oder Vorgehen nicht einverstanden ist.
Übersetzungen
objetar
een bezwaar maken
objectar
élever une objection
einen Einwand erheben
Etymologie
Der Ausdruck "to raise an objection" stammt aus dem Englischen, wobei 'raise' wörtlich 'erheben' oder 'aufbringen' bedeutet und 'objection' von lateinisch 'obiectio' kommt, was 'Entgegensetzung' oder 'Einwand' heißt. Interessanterweise verbindet der Ausdruck das Bild, einen Einwand wie eine Flagge hochzuhalten, um Aufmerksamkeit zu erregen.
einen Einwand erheben