Esempio: They raise an objection during discussion
Definizione
"To raise an objection" significa esprimere disaccordo o opposizione formale durante una discussione o un dibattito. Viene utilizzato per segnalare un problema o una critica rispetto a quanto è stato detto o proposto, spesso per richiedere una revisione o un chiarimento.
Traduzioni
objetar
een bezwaar maken
objectar
élever une objection
einen Einwand erheben
Etimologia
L'espressione "to raise an objection" deriva dal verbo inglese "to raise", che significa sollevare, e dal sostantivo "objection", che indica un motivo di disaccordo o critica. "Objection" proviene dal latino "obiectio", che significa 'atto di mettere davanti', cioè esporre un motivo contrario. Curiosamente, sollevare un'obiezione equivale metaforicamente a 'alzare' una barriera nel discorso.
