To reach a verdict
Ejemplo: They reach a verdict after deliberation
Definición
"To reach a verdict" significa llegar a una decisión o conclusión oficial, especialmente en un juicio, después de considerar cuidadosamente toda la información o evidencia presentada. Se utiliza cuando un grupo, como un jurado, determina la culpabilidad o inocencia de alguien.
Traducciones
-
llegar a un veredicto -
een vonnis vellen -
arribar a un veredicte -
rendre un verdict -
ein Urteil fällen
Etimología
La expresión "to reach a verdict" proviene del latín 'veredictum', donde 'verus' significa verdadero y 'dictum' dicho o declaración. Literalmente significa 'decir la verdad'. Esta frase ha sido usada en contextos legales desde tiempos antiguos para indicar la conclusión oficial de un juicio.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).