Summen



Exemple: Die Bienen summen leise im Garten neben der Musik.

Definició


"Summen" és un verb que descriu l'acció de produir un so continu i suau, com el zumbit d'una abella o el murmuri d'una melodia, sovint relacionat amb la música o sons naturals, com en l'oració 'Die Bienen summen leise im Garten neben der Musik'.

Traduccions


  • to buzz
  • zumbar
  • zoemen
  • brunzar
  • bourdonner

Etimologia


La paraula alemanya "summen" prové de l'antiga forma germànica que imitava el so continu i vibrant que fan certs insectes, especialment les abelles. Curiosament, el verb reflecteix directament aquest so onomatopèic, fent que el seu significat estigui molt vinculat a la natura i a la música.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Summen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 104 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït