Etwas ins Leben rufen
Exemple: Die Organisation hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
Definició
"Etwas ins Leben rufen" significa iniciar o fundar alguna cosa, com una organització, projecte o idea, posant-la en funcionament o donant-li origen. Per exemple, quan una organització crea un nou projecte, està "ins Leben rufen" aquest projecte.
Etimologia
L'expressió alemanya "etwas ins Leben rufen" prové de la imatge metafòrica de 'cridar a la vida', és a dir, fer que alguna cosa comenci a existir o a funcionar. Literalment, significa 'cridar alguna cosa dins la vida', simbolitzant l'acte de donar origen a una nova entitat o projecte.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Etwas ins Leben rufen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
