Etwas ins Leben rufen
Exemple : Die Organisation hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
Definition
"etwas ins Leben rufen" signifie initier ou créer quelque chose de nouveau, comme un projet, une organisation ou une idée, en le mettant en place activement pour qu'il commence à exister et à fonctionner dans la réalité.
Étymologie
L'expression allemande "etwas ins Leben rufen" vient littéralement de l'idée d'appeler quelque chose à la vie, comme si l'on faisait naître ou donnait existence à une entité nouvelle. Le verbe "rufen" signifie « appeler », ce qui suggère l'action de faire apparaître ou démarrer quelque chose. C’est une belle métaphore qui illustre la création active et consciente.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas ins Leben rufen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
