Etwas ins Leben rufen
Voorbeeld: Die Organisation hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
Definitie
"Etwas ins Leben rufen" betekent het starten of oprichten van iets, zoals een project, organisatie of initiatief. Het impliceert het creëren of in gang zetten van iets nieuws dat voorheen niet bestond, bijvoorbeeld het oprichten van een organisatie of het lanceren van een campagne.
Etymologie
De uitdrukking "etwas ins Leben rufen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'iets tot leven roepen'. Het beeldt het proces uit van het nieuw creëren of beginnen van iets levends of bestaands, vergelijkbaar met het doen ontstaan van leven. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt in formele en alledaagse contexten om het begin van iets belangrijks aan te duiden.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Etwas ins Leben rufen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
