Poner en marcha
Exemple: Vamos a poner en marcha el proyecto mañana temprano.
Definició
"Poner en marcha" és una expressió que significa iniciar o començar una activitat, projecte o procés. Per exemple, quan diem 'Vamos a poner en marcha el proyecto mañana temprano', vol dir que es començarà a treballar en el projecte a primera hora del dia següent.
Traduccions
-
to set in motion -
in gang zetten -
posar en marxa -
mettre en marche -
in Gang setzen
Etimologia
L'expressió "poner en marcha" prové de la combinació del verb 'poner', que significa col·locar o situar, i 'en marcha', que es refereix a posar en moviment alguna cosa. Literalment, significa 'posar en moviment', i s'ha anat ampliant per indicar l'inici d'una acció o projecte. És una expressió molt utilitzada en contextos formals i informals per indicar l'inici efectiu d'alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Poner en marcha" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
