Immer wieder



Exemple: Ich sehe immer wieder dieselben Filme im Fernsehen.

Definició


"Immer wieder" és una locució adverbial que significa que una acció o esdeveniment es repeteix contínuament o de manera recurrent. Per exemple, en la frase 'Ich sehe immer wieder dieselben Filme im Fernsehen', indica que es veuen repetidament les mateixes pel·lícules a la televisió.

Traduccions



Etimologia


La locució "immer wieder" prové del alemany, on "immer" significa 'sempre' i "wieder" significa 'de nou' o 'una altra vegada'. Aquesta combinació reforça la idea de repetició contínua. Curiosament, utilitzar dues paraules amb significats similars per expressar intensitat és habitual en molts idiomes.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Immer wieder" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït