Una y otra vez
Exemple: Ella practica la canción una y otra vez para mejorar.
Definició
"Una y otra vez" és una expressió que significa fer alguna cosa repetidament, moltes vegades, sovint amb l'objectiu de millorar o assolir un resultat. Per exemple, quan es diu que algú practica una cançó "una y otra vez", implica repetició constant i perseverança.
Traduccions
-
over and over -
repetidamente -
una i una altra vegada -
à plusieurs reprises -
immer wieder
Etimologia
L'expressió "una y otra vez" prové del castellà i combina 'una' i 'otra', que signifiquen 'una vegada' i 'una altra vegada' respectivament, amb 'vez', que significa 'ocasió' o 'moment'. Aquesta combinació reforça la idea de repetició contínua. Sabies que aquesta expressió s'utilitza en molts idiomes amb variants similars per expressar repetidesa?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Una y otra vez" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - General - (A2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
