Una y otra vez
Exemplo: Ella practica la canción una y otra vez para mejorar.
Definição
"Una y otra vez" é uma expressão usada para indicar que algo é feito repetidamente, diversas vezes, sem interrupção. Por exemplo, na frase 'Ella practica la canción una y otra vez para mejorar', significa que ela pratica a canção várias vezes para aprimorar seu desempenho.
Traduções
-
over and over -
repetidamente -
una i una altra vegada -
à plusieurs reprises -
immer wieder
Etimologia
A expressão "una y otra vez" vem do espanhol e é composta pelas palavras "una" e "otra", que significam respectivamente 'uma' e 'outra', seguidas de "vez", que quer dizer 'ocasião' ou 'vez'. Literalmente, indica fazer algo 'uma vez e outra vez', enfatizando a repetição. É uma forma simples e eficaz de expressar repetição contínua em espanhol.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Una y otra vez" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
